宋北杉：各位朋友，女士们、先生们，很高兴与诸位再次相聚在廊坊，与大家共同探讨东北亚暨环渤海地区合作与发展问题。我首先代表山西省人民政府向与会的代表致以良好的祝愿。

　　去年以来，在国家有关部委和各有关省市区的共同努力下，在博鳌亚洲论坛以及河北省和廊坊市的积极推动下，围绕环渤海区域合作机制的建立做了大量富有成效的工作。去年六月在这里召开的环渤海工作机制建议，原则上通过了性质、定位、主要职责。在八月份成功举办的东北亚暨环渤海区域论坛，以及环渤海区域中日韩发展论坛上，大家围绕着加强合作与交流广泛交换了意见，我们很高兴的看到，合作、发展、共赢已经成为一致的共识。

　　当前，世界范围内的区域合作向纵深发展，国内长江三角洲、珠江三角洲等区域正在加速的发展，我们衷心的希望环渤海地区作为中国经济增长的第三级，将迎来快速发展的新时代。对西部大开发，振兴东北和东部崛起起到日趋明显的拉动作用，成为足以承载东北亚合作发展的资金、科技、人力资源、信息等方面交流与共享的平台。

　　山西有着丰富的矿产资源，实力雄厚的能源优势。山西2004年的煤炭产量超过5亿吨，占全国的三分之一；焦炭产量超过8千万吨，大概占全国的80%；出口焦炭占国际市场交易量的50%。有着门类齐全的工业体系，不断壮大的新兴产业，日趋完善的基础设施，这使得山西加强与东北亚暨环渤海区域的合作具有广阔的发展前景。

　　借此机会，我想就山西与环渤海区域加强合作与交流提几点建议：

　　第一，积极推进区域内产业布局的优化和竞争力的提高。环渤海各省市区之间通过优势互补和共享，形成合作机制，提高区域经济的协调能力，促进各产业和企业之间的深入合作，是我们共同的愿望。近年来，山西落实科学发展观，根据本省资源优势和产业比较优势，提出了建设新型能源和工业基地的目标，确定了以煤电为基础的能源产业，以不锈钢和铝镁合金为基础的产业，新型材料工业，农畜产品加工业，旅游文化产业和现代服务业等产业。山西经济结构的调整需要资金、技术、人才、管理和市场的支撑，必须依靠扩大对内、对外的开放，充分的利用两个市场、两种资源，我们希望环渤海区域各省市、区之间加强协调，建立和完善合作机制，进一步明确共同努力的目标，明确各自的优势如何更好地互补，共同致力于区域内产业水平的提高。

　　第二，积极促进区域产业结构的优化和产业链的延伸。区域经济合作的一个重要的内容是各自产业的相互关联和产业链延伸。山西有门类齐全的工农业生产体系，在农业领域优质草杂粮、干鲜果独具特色，工业领域钢铁、铝、煤等原材料工业实力雄厚，钛钢不锈钢今年已经发展到100万吨，到明年底可能达到300万吨的生产能力。服务贸易领域潜力巨大，东北亚地区及全国地区的健康发展，沿海地区一些产业向内地的梯度转移，为山西的住产业的提升和扩张，与山西在产业链延伸方面合作前景广阔。

　　第三，积极推进区域旅游业的合作与发展。山西历史悠久，山川优美，文化底蕴深厚，旅游资源得天独厚，拥有国家级旅游单位119处，占全国第一位，平遥古城、云冈石窟列入世界文化遗产。近日，山西与北京、河北和陕西省就红色旅游产品的促进与协作签订了协议。我们希望大家共同努力，全面推进区域旅游业的合作，共同研究制定区域旅游业战略和发展开发的战略。打造旅游产品，通过旅游业的合作，带动区域之间相关产业的发展。

　　第四，积极推进区域的环境保护和可持续发展。区域合作要重视区域整体环境品质和可持续发展能力。山西作为能源大省，面临着生态和环境保护的更大压力。近年来，通过发展清洁生产和循环经济，山西的生态、环境有了明显的改观，我们希望区域内各省市区以及东北亚各方，共同推进区域内的全面协调、可持续发展，为构建和谐的社会不懈努力。在努力实现经济增长的同时，合力推进经济增长方式的转变，把环渤海区域建成良性循环的生态圈。

　　第五，积极推进区域科技合作，加强科技的交流与合作至关重要。我们希望区域内各方加强协调，以高新技术和产业开发为主，推进区域产业协作和战略合作联盟，完善以企业为主体的区域创新科技为体系，加快科技资源的优化配置，建立共享的科研运行机制。

　　第六，积极推进商贸领域的合作，发展区域市场，形成多形式、多层次、多渠道的商品流通网络，是区域合作的重要内容。山西承东起西，具有发展商贸流通独特的区域，我们希望区域各方加强流通的合作，共同消除商品流通的市场壁垒，打破地区封锁，物流配送以及电子商务建设，为形成覆盖整个区域，连接国内外的现代物流网络作出共同的努力。

　　女士们、先生们，面对全球经济发展的趋势，目前迫切需要环渤海各省市区深化和延伸合作的具体内容，推进合作的进程，朝着实质性方面迈进。山西作为环渤海区域的一员，深感加强地区之间的统筹合作对于提升地区竞争力的紧迫感，愿进一步加大与各兄弟省市区的交流和合作，为环渤海地区的合作和发展做出我们自己的努力。

　　祝本次论坛圆满成功。谢谢大家！